Fiz reservas para o fim-de-semana, mas você precisa de folga na Sexta.
Treba da ga odmah pogledamo. Veæ jesam. Imamo rezervacije za vikend, ali moraæeš da kreneš u petak.
Para o fim do corredor, esquerda e direita.
Idi niz hodnik. Skreni lijevo, onda desno.
Então, me diga, o que você costuma preparar para o fim da noite?
I što to Joey Tribiani radi na kraju sudara?
Pode correr para o fim do mundo, covarde... mas nunca irá longe o suficiente.
Možeš bežati do kraja sveta, kukavice... ali neæeš pobeæi dovoljno daleko!
Eu estava comprando alguns fios-dentais para o fim de semana.
U La Perli sam kupovala tange za vikend.
Falta 8:38 para o fim do terceiro período e Crewe está com problemas.
8.38 до краја 3. четвртине и Кру започиње нови напад.
Juro por Deus, McClane, juro, não fazia idéia que seria... um colaborador para o fim do mundo.
Кунем ти се Богом, МекКлејн, кунем ти се да нисам знао да ћу бити саучесник у стварању Армагедона.
O namorado de Kat está levando ela a Paris para o fim de semana e o meu está me levando para uma pedreira abandonada!
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
Tem planos para o fim de semana?
Hej, imaš li velike planove za vikend?
Não é tudo flores e presentes e aparecer para o fim de semana.
Нису у питању поклони и цвеће и појављивање за викенд.
Ward está tentando igualar Neary golpe a golpe, e Neary agora começa a golpear faltando 30 segundo para o fim.
Ward pokušava boriti s Nearyjem udarac za udarac, i sad Neary se poèinje približavati i dobiti posljednjih 30 sekundi ove runde.
O que acha de alugarmos uma limusine para o fim de semana?
Šta misliš da iznajmimo limuzinu za vikend?
Se ficarmos só para o fim de semana, posso ir à festa.
Ako ostanemo preko vikenda, mogu otiæi na Nashovu zabavu.
Tem grandes planos para o fim de semana?
Znaš i sama. Imaš li neke velike planove za vikend?
Tem algum plano para o fim de semana?
Imaš li ti neke planove za vikend?
Para o fim da porcaria do mundo!
Za šta? Za kraj ðavoljeg sveta.
Faltam 47 dias para o fim do seu segundo alistamento obrigatório.
Ostalo je još 47 dana do kraja tvog drugog obaveznog vojnog roka.
Parece que está muito bem, para o fim do mundo.
Izgleda da ste se pomirili sa kraj sveta.
Planos para o fim de semana?
Imaš li planove za vikend? -Ne.
Especialmente agora que o mundo está caminhando para o fim.
Pogotovo što živimo u ovakvom svetu.
A ordem de trazer Spartacus para o fim reservado a ele agora é sua.
Komanda i šansa da Spartaka privedeš pravdi je sada tvoja.
Ele já deve ter voado para o fim do mundo.
Mora da je dosad preleteo preko ivice sveta.
Estou livre mais para o fim da semana.
Slobodna sam krajem ove nedelje, pa bismo mogli...
Não essa parte, mais para o fim.
Ne taj deo, onaj pred kraj.
"Abraçados um no outro, deram as costas para o fim.
"Držali su se blizu, a okrenuli su leða pred kraj.
Você fugiu para se casar e não pudemos fazer uma despedida de solteiro, então tem uma van lá embaixo e estamos aqui para te levar para um local surpresa para o fim de semana.
Ti si pobegao i nismo dobili priliku da ti organizujemo momaèko veèe, tako da je dole parkiran kombi kojim æemo te mi odvesti na mesto iznenaðenja za vikend.
Mano, se for vomitar, vá para o fim da couraça, incline-se e mande ver.
Ako ti se povraæa, nagni se iza i gaðaj u daljinu.
Você não estava preparado para o fim do mundo.
Nisi bio spreman za smak sveta.
Não parece que estão se preparando para o fim dos dias aqui.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Nós éramos um meio para o fim do outro.
Bili smo znaèenje kraja jedno drugom. Pomogli smo jedno drugom da doðemo ovde.
Faltavam 10 minutos para o fim.
Preostalo nam je još 10 minuta.
Poderia recomendar algo para o fim da noite?
Да ли би могао препоручити нешто за крај вечери?
Uma resposta é que uma criança de 5 anos muito esperta poderia dizer o algoritmo para o problema acima -- verificar todos os movimentos possíveis para o fim do jogo e escolher aquele que traz a vitória.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Tenho participado de um movimento social que trabalha para o fim da violência contra mulheres e crianças.
Deo sam društvenog pokreta koji radi na zaustavljanju nasilja nad ženama i decom.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
O vídeo inspirou a doação de mais de 26, 000 dólares para o fim da violência doméstica.
Video je inspirisao ljude koji su donirali preko 26 hiljada dolara za sprečavanje nasilja u porodici.
2.3255531787872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?